🌟 엿장수 마음대로[맘대로]

1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.

1. AS THE SELLER OF YEOT, A KOREAN HARD TAFFY, WISHES: As one wishes just like the seller of yeot, a Korean hard taffy, changes the shape of yeot as he/she wants.

🗣️ 용례:

♔ 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어.
It's raining today, so i'm gonna close the shop and get some rest.
♕ 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?
No matter how much i do it alone, isn't it too much of a taffy?

엿장수 마음대로[맘대로]: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes,飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に,selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen),como quiera el vendedor de yeot,,өөрийнхөө санааны зоргоор,,(ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ,,по воле продавца (рисовой патоки),随心所欲,

💕시작 엿장수마음대로맘대로 🌾끝

시작 엿

엿 끝

시작 장

장 끝

시작 수

수 끝

시작 마

마 끝

시작 음

음 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝

시작 맘

맘 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151)